Mặc dù là một tựa game thẻ bài thuộc hàng “sinh sau đẻ muộn”, nhưng KeyForge đang bứt phá mạnh mẽ để trở thành một trong những cái tên đáng chú ý nhất. Đây cũng không phải điều gì quá là khó hiểu vì suy cho cùng, KeyForge là sản phẩm của Richard Garfield – cha đẻ của Dota 2 Artifact hay “huyền thoại” thẻ bài Magic the Gathering nức tiếng trời Tây suốt gần 30 năm qua.
Tại Việt Nam, tựa game rèn khóa này cũng thu hút rất nhiều sự chú ý từ cộng đồng người chơi thẻ bài. Qua hơn ba năm xuất hiện với sáu mùa thẻ (tính cả mùa hiện tại) ở nước ta, những tụ điểm trải nghiệm, tổ chức các giải đấu KeyForge xuất hiện ngày càng nhiều và sôi động tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Nếu như trước đó, người chơi trong nước vẫn phải sử dụng những bộ bài và luật chơi bằng tiếng Anh thì với mùa thẻ mới nhất, bước ngoặt thực sự đã đến. Bởi vì giờ đây, Ngọn Gió Giao Thương (hay Wind of Exchange, tên mùa thẻ hiện tại) đã thổi tới Việt Nam, mang theo những bộ bài hoàn toàn bằng tiếng Việt để sẵn sàng gây bão thêm một lần nữa.
KeyForge là gì?
Để mà nhấn vào bài viết này thì có lẽ, bạn hẳn cũng đã biết tới về KeyForge rồi. Tuy nhiên vì nhỡ đâu bài viết này lại nổi tiếng hơn dự kiện và được chia sẻ tới những người mới chơi, tôi sẽ trích phần giới thiệu của anh em bên KeyForge Việt Nam đã viết để bạn đọc dễ dàng tham khảo.
Về cơ bản, KeyForge là một trò chơi thẻ bài thi đấu với điểm nhấn là sự độc nhất của mỗi bộ bài. Trong KeyForge, mỗi bộ bài là độc nhất, và với hàng tỉ tỉ tổ hợp có thể xảy ra thì bạn sẽ không bao giờ có thể tìm thấy một bộ bài giống hệt bộ bài của mình.
Nghe có vẻ khó tin, đúng không nào, nhưng đó lại là sự thật. Điều này khiến mỗi trận đấu của bạn đều là độc nhất, và giá trị của bộ bài – chiến hữu đồng hành cùng bạn sẽ được đảm bảo, ít nhất là về mặt tinh thần dù nó có mạnh hay yếu đi nữa.
Về bối cảnh của KeyForge, game sẽ đưa bạn vào một vũ trụ nơi bạn sẽ nắm vai trò như một Archon – Thống Lĩnh của đội quân tập hợp từ đa chủng tộc trên vùng đất Crucible. Ở đó, bạn sẽ đối đầu với những người chơi trong cuộc đua rèn nên những chiếc chìa khoá, nhằm mở ra những bí mật sâu thẳm nhất của vũ trụ.
Đối đầu với nhau, hai người chơi trong một ván đấu KeyForge sẽ sử dụng đội quân của mình khai thác những viên đá Aember. Khi thủ thập đủ sáu viên đá, một chiếc chìa khoá sẽ được tạo thành, và khi đã có đủ ba chìa khóa thì bạn sẽ tiến tới kho báu vĩ đại nhất của vũ trụ sâu thẳm: Cảm giác chiến thắng :v
Tuy nhiên trên con đường tới với vinh quang, đối phương sẽ làm mọi cách để ngăn chặn bạn. Chỉ những chiến lược khôn ngoan cùng sự tin tưởng vào bộ bài của mình mới có thể giúp bạn chiến thắng!
Bộ bài “chuẩn” dành cho người Việt
Về quy cách đóng hộp, bộ bài KeyForge Ngọn Gió Giao Thương sẽ không có nhiều khác biệt so với sản phẩm của mùa trước đó (Dark Tidings). Cụ thể thì để bọc lại bộ bài, Ghost Galaxy đã sử dụng phần vỏ với chất liệu nilon, khá giống với các pack bài bổ sung của một số game thẻ bài khác, ví dụ như Yu-Gi-Oh! TCG.
Khác biệt lớn nhất ở đây sẽ là việc thay vì tiếng Anh, 99% nội dung trên phần vỏ đã được in bằng tiếng Việt. Từ tên mùa thẻ, key-selling point của sản phẩm là cơ chế “bộ bài độc nhất”, hướng dẫn tìm hiểu luật chơi, v.v. tất cả đều đã được Việt hóa trước khi tới tay bài thủ trong nước.
Bên hông vỏ bài sẽ là nơi in biểu tượng của các tộc bài sẽ xuất hiện ở mùa thẻ Ngọn Gió Giao Thương. Từ trên xuống dưới chúng ta sẽ có là Brobnar – Ekwidon – Mars – Sanctum – Saurian – Star Alliance – Unfathomable.
So với Dark Tidings, đã có bốn tộc bài là Logos, Dis, Shadows và Untamed đã tạm rời cuộc chơi, tuy nhiên sự trở lại của Mars, Brobnar cùng màn chào sân của Ekwidon hứa hẹn cũng sẽ rất hấp dẫn.
Phía trên cùng của vỏ bài sẽ là logo của D20 Boardgame và The Root Boardgame Cafe, hai địa điểm chơi boardgame lớn ở hai đầu cầu Hồ Chí Minh cũng như Hà Nội. Được biết, đây đều sẽ là những nơi mà bài thủ Việt có thể tìm mua các bộ bài KeyForge chính hãng, bên cạnh nhiều địa điểm khác tại hai thành phố lớn kể trên.
Mở hộp và so sánh với thẻ bài bản tiếng Anh
Khi bóc vỏ đựng bộ bài, chúng ta sẽ có được bộ bài với tất cả 38 lá bài, tính cả lá token và card list. Ấn tượng nhất chắc chắn sẽ là phần tên bài đã được viết bằng tiếng Việt, và như mọi lần, tên này khá là… lạ. Việc có được tên riêng của bộ bài là tiếng Việt sẽ tăng thêm tính cảm xúc khi mở bài KeyForge. Tưởng tượng một ngày đẹp trời, bạn mở ra bộ bài có tên của mình, chẳng phải sẽ rất vui nhộn sao.
Bên cạnh biểu tượng của các “nhà”, chúng ta sẽ có thêm biểu tượng của lá token sẽ được đi kèm bộ bài. Lá này sẽ xuất hiện ngay sau lá card list, có vẻ mỗi loại token cũng sẽ có công dụng riêng biệt. Trên lá card list thì toàn bộ tên lá bài đều sẽ là bằng tiếng Việt, tuy nhiên khi đưa lên các trang web đánh giá bộ bài (DoK) hoặc trang chủ của KeyForge thì tên các lá bài vẫn sẽ là tiếng Anh để tiện tra cứu.
Bộ bài của người viết sẽ sở hữu ba “nhà” là Unfathomable, Saurian và Ekwidon. Trong đó, Ekwidon sẽ là nhà mới xuất hiện của mùa 6 Ngọn Gió Giao Thương, với tạo hình là các thương nhân với lối chơi “trao đổi” mới mẻ, biến mỗi nước đi trở thành một thương vụ giao dịch thứ thiệt với cả lợi ích lẫn rủi ro tiềm tàng.
Về chất lượng lá bài, gần như lá bài của mùa này không khác biệt nhiều so với các mùa trước. Tuy nhiên phần chữ tên lá bài bằng tiếng Việt trông khá lạ mắt, cảm giác có font chữ mảnh hơn chút so với bản tiếng Anh, có thể là để dành chỗ cho cả dấu thanh.
Thêm vào đó, các hiệu ứng, tên loại bài, v.v. đều được Việt hóa đầy đủ, có thể sẽ hơi lạ với người quen chơi bài tiếng Anh nhưng sẽ dễ dàng hơn với người mới. Chỉ có một số rất ít từ dường như vẫn chưa có cách dịch hợp lý nên vẫn được để tiếng Anh (VD: Aquan). Điều này là chấp nhận được với những mùa bài Việt hóa đầu tiên.
Về chất lượng bản dịch, người viết sẽ cần thêm thời gian trải nghiệm bộ bài để đánh giá. Tuy nhiên trước mắt, việc mặt sau lá token đã có giải thích một số thuật ngữ chính bằng tiếng Việt là một điểm cộng lớn.
Hiện tại, chúng ta đã có những website về KeyForge giải thích mọi vấn đề bằng tiếng Việt, bài thủ có thể tra cứu để chơi mùa hiện tại hoặc học chơi dễ dàng hơn. Với người chơi mới, chỉ cần mua một bộ bài KeyForge Ngọn Gió Giao Thương cùng một số phụ kiện cơ bản như bọc bài (Shopee) hoặc hộp đựng bài GameGenic (như chiếc trong ảnh là khoảng 30.000đ) là có thể sẵn sàng tham gia cuộc chơi rồi.
Tạm kết
Về cơ bản, đó là bài chia sẻ và mở hộp bộ bài KeyForge Ngọn Gió Giao Thương, ra mắt tại nước ta đúng vào ngày Quốc Khánh 02/09. Hi vọng rằng, những bộ bài tiếng Việt thế này sẽ là bước đầu để KeyForge trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam, và xa hơn là thu hút sự chú ý của những nhà phát triển game thẻ bài nổi tiếng khác tới mảnh đất hình chữ S.
Hiện tại, bộ bài KeyForge Ngọn Gió Giao Thương đang được bán với giá 250.000đ tại nhiều địa điểm trên toàn quốc. Link để tìm hiểu thêm về KeyForge bằng tiếng Việt sẽ có ở đây để bạn đọc tham khảo.